竹里馆唐王维，竹里馆唐王维讲解

王维《竹里馆》古诗原文意思赏析

原文：唐代王维，独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。幽篁（huáng）：幽深的竹林。啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。

《竹里馆》：唐·王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文：独自一个人闲坐在幽静竹林里，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有夜空中的明月静静与我相伴。赏析：诗的第一句塑造了一个悠然独处者的形象，第二句则是用弹琴和长啸来抒发自己的情感。

古诗《竹里馆》年代：唐作者：王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。作品赏析【注解】：幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。长啸：长声呼啸。【韵译】：月夜，独坐幽静的竹林子里，间或弹弹琴，间或吹吹口哨。竹林里僻静幽深，无人知晓，却有明月陪伴，殷勤来相照。

深林人不知，明月来相照。译文 独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。注释 竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。幽篁（huáng）：幽深的竹林。啸（xiào）：撮口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。深林：指“幽篁”。

竹里馆王维 （唐）独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。 注释编辑本段回目录 《竹里馆》 幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。啸：嘬口发出长而清脆的声音， 类似于打口哨。深林：指“幽篁”。

竹里馆古诗的意思

《竹里馆》古诗的意思 译文：独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓？只有一轮明月静静与我相伴。《竹里馆》唐代：王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。注释 ⑴竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。⑵幽篁：幽深的竹林。

在张诗中，作者托物言志，将竹拟人化，借竹表达持守清高气节、不慕权贵的心志，表现寻觅同道知音的意愿。（答及手法托物言志或拟人化或借物言情意1分。效果方面能答出作者清高气节、不慕权贵意即得3分，答出作者寻觅知音意得1分。

古诗原文 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。翻译 我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。竹里馆的创作背景 《竹里馆》收录于《王右丞集笺注》，为《辋川集》二十首中的第十七首，当作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。

《竹里馆》写作背景是什么?

1、写作背景：《竹里馆》作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。王维早年信奉佛教，思想超脱，加之仕途坎坷，四十岁以后就过着半官半隐的生活。正如他自己所说：“晚年惟好静，万事不关心。”因而常常独自坐在幽深的竹林之中，弹着古琴以抒寂寞的情怀。

2、这首诗写作背景是王维晚年隐居，寄情山水，抒怀怡情。《竹里馆》是唐代诗人王维的一首代表作，写于诗人晚年隐居蓝田辋川时期。此时，王维已深悟佛理，思想超脱，且仕途多舛，故选择半官半隐的生活方式。王维常常独自静坐于幽深的竹林之中，以古琴抒发内心的寂寥情怀。

3、《竹里馆》的创作背景 《竹里馆》这首诗创作于王维的晚年时期。王维在早年就信仰佛教，因而思想超脱。同时因为王维的仕途生涯比较坎坷，在王维四十岁之后，他就开始了隐居生活。诗人写作这首诗时的心境是十分清幽与澄净的，欣赏到山间夜晚的宁静与澄净，因此命笔成篇。

4、《竹里馆》是唐代诗人王维晚年时期在蓝田辋川隐居时所作。王维思想超脱，加之仕途坎坷，四十岁以后就过着半官半隐的生活。正如王维所说：“晚年惟好静，万事不关心。”因而常常独自坐在幽深的竹林之中，弹着古琴以抒发寂寞的情怀。

竹里馆王维的全诗

《竹里馆》：唐·王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文：独自一个人闲坐在幽静竹林里，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有夜空中的明月静静与我相伴。赏析：诗的第一句塑造了一个悠然独处者的形象，第二句则是用弹琴和长啸来抒发自己的情感。

竹里馆 王维 〔唐代〕独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文 独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。注释 竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。幽篁（huáng）：幽深的竹林。

独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文 独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。注释 ⑴竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。⑵幽篁（huáng）：幽深的竹林。⑶啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。

独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。译文如下：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。

古诗《竹里馆》年代：唐作者：王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。作品赏析【注解】：幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。长啸：长声呼啸。【韵译】：月夜，独坐幽静的竹林子里，间或弹弹琴，间或吹吹口哨。竹林里僻静幽深，无人知晓，却有明月陪伴，殷勤来相照。

《竹里馆》王维全文翻译及赏析

1、独坐在幽静的竹林中，我弹琴并长啸。在这深深的林中，无人知晓我的存在，唯有明月静静照耀。译文：我独自坐在深深的竹林中，弹奏着琴，发出长长的啸声。在这幽深的林中，没有人知道我在这里，只有明月来与我相互照耀。注释：⑴竹里馆：辋川别墅中的一处，因周围竹林而得名。⑵幽篁：指深而幽静的竹林。

2、我们知道王维是著名的音乐家，所以考取进士后，当上了太乐丞。但是他独自坐在竹里馆中弹琴显然不是供人欣赏的，而是抒发自己的怀抱。“长啸”指拖长声音大声吟唱诗歌，如苏轼《和林子中待制》：“早晚渊明赋归去，浩歌长啸老斜川。”可见弹琴还不足以抒发自己的感情，接着又吟唱了起来。

3、《竹里馆》：唐·王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文：独自一个人闲坐在幽静竹林里，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有夜空中的明月静静与我相伴。赏析：诗的第一句塑造了一个悠然独处者的形象，第二句则是用弹琴和长啸来抒发自己的情感。

4、竹里馆 [唐代] 王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。唐诗三百首，初中古诗文 译文及注释 译文 独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓？只有一轮明月静静与我相伴。注释 竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。

5、王维的《竹里馆》全文意思：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸，没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。【作品原文】竹里馆 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。【词句注释】幽篁（huáng）：幽深的竹林。啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。

关于竹里馆唐王维和竹里馆唐王维讲解的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。