（木兰诗全诗解析）木兰诗全诗

《木兰诗》全诗赏析

1、《木兰诗》全文唧唧复唧唧木兰诗全诗，木兰当户织。不闻机杼声木兰诗全诗，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

2、《木兰诗》赏析东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。连用四个排比句，铺陈购买鞍马，尤其骏马、长鞭二语，极有气派地写出木兰出征之前的昂扬士气。士气，原是士兵的生命。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

3、出处：南北朝·佚名《木兰诗》唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。白话释义：织布机声一声接着一声，木兰姑娘当门在织布。

4、翻译：归来朝见天子，天子坐上殿堂（论功行赏）。记功木兰最高一等，得到的赏赐千百金以上。天子问木兰有什么要求，木兰不愿做尚书省的官，希望骑上一匹千里马，送木兰诗全诗我回故乡。父母听说女儿回来了，互相搀扶着出城（迎接木兰）。选自：《木兰诗》。

5、赏析这首诗具有浓郁的民歌特色。全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩。繁简安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息。

6、译文：木兰是古时候的一名民间女子。从小练习骑马，随着年龄的增长技术不断精深，正碰到皇帝招兵，她的父亲的名字也在名册上，和同村的许多年轻人都在此次出征中。她的父亲因年老多病而不能胜任，木兰便女扮男装，买了骏马和马鞍，替父亲出征。

木兰诗(北朝民歌)原文

1、出门看火伴，火伴皆惊忙木兰诗全诗：同行十二年，不知木兰是女郎。雄免脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨木兰诗全诗我是雄雌？【译文】木兰诗全诗：叹息声一声连着一声，木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响，只听见姑娘在叹息。问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢？（木兰回答道）姑娘我并没有思念什么。

2、织布机的声音一声接着一声，木兰正在对着窗户织布。听不见木兰诗全诗了织布的声音，只能听见木兰的叹息声。木兰你在想什么？你在思念谁？木兰没有想什么，也没有思念谁。只是昨天看见征兵的文书，君王正在大规模地征兵。文书有很多卷，每一卷上都写着父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子，木兰我没有兄长。

3、《木兰诗》唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。