约客的翻译（不付酒钱影毕竟出酒家如不见也？）

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于约客的翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍约客的翻译的解答，让我们一起看看吧。

不付酒钱影毕竟出酒家如不见也？

凡幻戏之术，多系伪妄。金陵人有卖药者，车载大士像。问病，将药从大士手中过，有留于手不下者，则许人服之，日获千钱。有少年子从旁观，欲得其术，俟人散后，邀饮酒家。不付酒钱，饮毕竟出，酒家如不见也。如是三。卖药人叩其法，曰：“此小术耳，君许相易，幸甚。”

卖药曰：“我无他。大士手是磁石，药有铁屑，则粘矣。”

少年曰：“我更无他。不过先以钱付酒家，约客到绝不相问耳。”

彼此大笑而罢。（明代谢肇淛《五杂俎·人部二》）

古诗《约客》的中心主旨是什么？

《约客》的主旨：抒发了诗人与人约会却久候不至的焦虑与落寞情绪。诗人描绘出自己寂寞等待友人时的夏夜情景，以环境的幽静烘托诗人心中的烦躁与百无聊赖，抒发了诗人落寞失望的情怀。

约客

宋代 · 赵师秀

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

【译文】

梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。

已经过了午夜约好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，看着灯花一朵一朵落下。

黄梅时节家家雨里的黄梅是什么意思？

约客 / 有约

【作者】赵师秀 【朝代】宋

黄梅时节家家雨， 青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半， 闲敲棋子落灯花。

译文

梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。

时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。

注释

(1)约客：邀请客人来相会。

(2)黄梅时节：五月，江南梅子熟了，大都是阴雨绵绵的时候，称为“梅雨季节”，所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨：家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。

(3)处处蛙：到处是蛙声。

(4)有约：即为邀约友人。

(5)落灯花：旧时以油灯照明，灯心烧残，落下来时好像一朵闪亮的小花。落，使……掉落。灯花，灯芯燃尽结成的花状物。

黄梅时节：每年的端午前后,正是江淮入梅时,接下来将是一个月左右雨不止的日子,所谓梅子黄时家家雨，这个时候应该是农历的五月，而不是三月。

（黄梅时节）是连在一起的不能分开来翻译

肉麻的古诗,谁有？

有一句很肉麻的一首诗，美得让人心醉:他是雪域最大的王，也是世界最美的情郎。他就是仓央嘉措。

最肉麻的诗还有许多，最早的是在《诗经》里。《诗经》小雅里描述男子思念女子的诗:蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。关关睢鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。在肉麻中能让我们深切地体会到，爱美之心从古至今。人人都逃不掉这宿命的安排。

苏武的生当复来归，死当长相思。还有李白的《妻薄命》《長相思》都有肉麻的相思之苦的描写。得不到只好把自己的相思之情以梦为名，得以抒发。特别是:长相思，摧心肝。一句读起来肉麻中更有一种荡气回肠的心痛。因此我最 推崇李白。

《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》

晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。

绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉。

——这是宋代才女李清照新婚之夜写下的。傍晚，刚刚下了雨，燥热的天变得凉快起来。弹完了笙簧，对着镜子抹上一层淡淡的装。

穿着性感透明的睡衣，雪白粉嫩的肌肤透着诱人的体香。娇滴滴唤一声：“郎君啊，今天晚上的竹席可是真凉啊。”

新婚之夜的夫君哪能挡得住明明可以靠颜值偏偏还这么有才华的美丽娘子的诱惑啊。

《上邪》这首情诗就很肉麻！

上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。

山无棱，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。

天地合，乃敢与君绝。

这首诗表达的意思是：老天爷呀，我想和如意郎君相知，除非群山消失，江水枯竭，冬天打雷，夏天下雪，天地交合，才敢背叛我们在一起的誓言。

诗歌以女子的口吻来写，一位痴情女子为表达对所爱之人忠贞不渝的感情，列举了世间种种不可能发生的事情，只要这些不发生，她便会矢志不渝的追随对方。

这样赤裸裸的表白已经足够肉麻，况且还是女追男，能够指天为誓的爱也让人觉得很震撼！

唐朝诗坛，只有白居易一人同时顶着“诗王”和“诗魔”两大霸气头衔。他的诗通俗易懂，他最擅长的就是用极简单的语言，谱写出动人的篇章。

他的这首《夜雨》是他40岁时为初恋湘灵所写，此时他们己分手10年，但白居易对她却念念不忘。全诗不顾格律，没有典故，也没有比喻，通篇大白话写的乱七八糟却成了一首爱情名篇，也算肉麻之列的诗：

《夜雨》唐•白居易

我有所念人，隔在远远乡。

我有所感事，结在深深肠。

乡远去不得，无日不瞻望。

肠深解不得，无夕不思量。

况此残灯夜，独宿在空堂。

秋天殊未晓，风雨正苍苍。

不学头陀法，前心安可忘。

还有一位南宋的诗人赵师秀，宋太祖赵匤胤的八世孙。这天，被女友放了鸽子，郁闷之下写下了一首肉麻诗，成了千古名作：

《约客》宋•赵师秀

黄梅时节家家雨，

青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半，

闲敲棋子落灯花。

你们知道赵师秀的崇拜老师是谁吗？就是爱“刻苦学习”的“三年两句得，一吟泪双流”的贾岛。

说起肉麻诗罗列一下，能装一筐：

司马相如：有一美人兮，见之不忘，一日不见，思之若狂。

朱庆馀：妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

范成大：愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

西洲曲：海水梦悠悠，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲。

晏几道：从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。

李治：人道海水深，不抵相思半。海水尚有涯，相思渺无畔。

张若虚：此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

李文甫：绿水本无忧，因风皱面。青山本不老，因雪白头。

韦庄：陌上谁家年少，足风流，妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。

欧阳修：恁时相见己留心，何况到如今。

唐寅：晓看天色暮云，行也思君，坐也思君。

仓央嘉措：世间安得双全法，不负如来不负卿。

白居易：老来多健忘，唯不忘相思。

好了，就到这里吧！

记着关注“百味写春秋”哟 谢谢！

野有死麏 诗经

野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。

林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。

舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。

点评：这是现存最早的露骨恋爱诗，描写了帅哥勾搭怀春少女的全过程。

吉士是对男子背景及外形的形象描写，怀春则是对青春少女向往爱情的实质反映，表明了帅哥用猎物对美女的表白，也影射出如玉女子被当成猎物的美好想象。

而最后三句则是爱情面前恋人对所有世俗的不屑一顾，一系列的动词运用，让人浮想联翩。

到此，以上就是小编对于约客的翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于约客的翻译的4点解答对大家有用。