云想衣裳（云想衣裳花想容的全诗读音及意思？）

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于云想衣裳的问题，于是小编就整理了5个相关介绍云想衣裳的解答，让我们一起看看吧。

《清平调·云想衣裳花想容》是唐.李白

云想衣裳[cháng]花想容，

春风拂槛[jiàn]露华浓。

若非群玉山头见，

会向瑶台月下逢。

作品译文

云朵想成为她的衣裳，花儿想为她装饰容颜；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！

清平调·其一

唐 · 李白

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文：你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。

原文：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。翻译：见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。

李白应唐玄宗诏所作,全诗为：云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.云想衣裳花想容翻译成白话的意思是：看见天边的云彩就不由的想起（杨贵妃的）衣裳，看见娇嫩的花儿就不由得想起（杨贵妃的）容颜。李白用这种近似拟人的高超手法赞美杨贵妃衣着的绚丽轻盈，容颜的娇嫩可人。

"云想衣裳花想容"是唐代诗人李白在《清平调·其一》中的名句。这句诗描绘了一幅生动的画面，以白云比喻杨贵妃的衣裳，牡丹花比喻杨贵妃的容貌，以此赞美杨贵妃的美丽动人。

春风拂过栏杆，露珠润泽花色更浓，进一步营造了浓郁的春天气息和生机盎然的画面，同时也衬托出杨贵妃的艳丽风采。李白的这种以自然景象来象征人物形象的艺术手法，既富有浓厚的艺术感染力，也展现了他卓越的艺术才华。

到此，以上就是小编对于云想衣裳的问题就介绍到这了，希望介绍关于云想衣裳的5点解答对大家有用。