（爱莲说原文及翻译带拼音）爱莲说原文及翻译

爱莲说原文及翻译

1、原文水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。

2、晋陶渊明独爱菊的独释义：唯独。原文：《爱莲说》【作者】周敦颐【朝代】宋水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

3、翻译：水上地上草木的花朵，可以喜欢的有很多。晋朝的陶渊明只喜爱菊花。自从唐朝以来，世人很是喜爱牡丹。我只喜爱莲花，他从污泥中出来而不沾染一点污秽，在清水里洗涤过，而不显得妖媚。中间通透外形笔直。不生枝蔓，不长枝节。香气远播更加清香。笔直的洁净的立在那里。只可远远地观看而不可玩弄。

2、北宋）周敦颐水陆草木之花，可爱者甚蕃⑵。晋陶渊明独爱菊⑶；自李唐来，世人盛爱牡丹⑷；予独爱莲之出淤泥⑸而不染⑹，濯清涟而不妖⑺，中通外直，不蔓不枝⑻，香远益清⑼，亭亭净植⑽，可远观而不可亵玩⑾焉。予谓菊，花之隐逸⑿者也；牡丹，花之富贵者也⒀；莲，花之君子⒁者也。

4、译文：水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。

2、予谓菊，花之隐逸⑿者也；牡丹，花之富贵者也⒀；莲，花之君子⒁者也。噫⒂！菊之爱⒃，陶后鲜有闻⒄；莲之爱，同予者何人⒅；牡丹之爱，宜乎⒆众矣。注释【1】爱莲说：选自《周公元集》。著有《太极图说》《通书》等“说”，是古代论说文的一种体裁，可以说明事物，也可以论述道理。

3、爱莲说原文及翻译注释如下：《爱莲说》朝代：宋代作者：周敦颐水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

4、水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。

2、原文爱莲说⑴ （北宋）周敦颐水陆草木之花，可爱者甚蕃⑵。晋陶渊明独爱菊⑶；自李唐来，世人盛爱牡丹⑷；予独爱莲之出淤泥⑸而不染⑹，濯清涟而不妖⑺，中通外直，不蔓不枝⑻，香远益清⑼，亭亭净植⑽，可远观而不可亵玩⑾焉。

3、译文：水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。

4、翻译：水上地上草木的花朵，可以喜欢的有很多。晋朝的陶渊明只喜爱菊花。自从唐朝以来，世人很是喜爱牡丹。我只喜爱莲花，他从污泥中出来而不沾染一点污秽，在清水里洗涤过，而不显得妖媚。中间通透外形笔直。不生枝蔓，不长枝节。香气远播更加清香。笔直的洁净的立在那里。只可远远地观看而不可玩弄。

5、翻译为：对于菊花的喜爱，在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱，和我一样的还有谁？对于牡丹的喜爱，当然有很多人了。出自北宋理学家周敦颐所作《爱莲说》，原文选段：予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。

爱莲说原文及翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于爱莲说原文及翻译带拼音、爱莲说原文及翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。