2024尝贻余核舟一，尝贻余核舟一的翻译

文言文《核舟记》的翻译

1、明代魏学洢《核舟记》全文翻译如下：明朝有个手艺奇妙精巧的人叫王叔远，他能用直径一寸左右的木头雕刻成宫室、器皿、人物，以及飞鸟走兽、树木石头，而且无不按着木头的原形来雕饰模拟物态，因而雕刻得各有各的情趣神态。他曾经赠送我一只用桃核雕刻成的小船，刻的是苏东坡泛舟游览赤壁的情景。

2、《核舟记》原文翻译如下：原文：明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以及鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。

3、《核舟记》翻译如下：明朝有一个技艺精巧的人名字叫王叔远，他能用直径一寸的木头，雕刻出宫殿、器具、人物，还有飞鸟、走兽、树木、石头，没有一件不是根据木头原来的样子，雕刻成各种形状，各有各的神情姿态。他曾经送给我一个用桃核雕刻成的小船，刻的是苏轼乘船游赤壁的图案。

尝贻余核舟一是什么意思(尝贻余核舟一的贻拼音)

贻读作 Yi 第二声的 贻，拼音：yí 汉字释义：〈动〉（1） 形声。从贝，台声，与财富有关。本义：赠送。（2） 同本义 [present]。贻我彤管。——《诗·邶风·静女》美人之贻。余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。——唐·韩愈《师说》尝贻余核舟一，盖大苏泛 赤壁云。

尝贻（yí）余核舟一，盖大苏泛赤壁云。 尝：副词，曾经。贻：赠送。余：人称代词，我。核舟一：即一只核舟，古代汉语中表示事物数量的数词常用在名词后面，并常省去量词。盖：副词，用来表示对事物带有推测性的判断或委婉的判断，或表示对原由的解释。

贻（拼音：yí）是汉语通用规范一级汉字。此字始见于战国篆文。本义是赠送，引申义为遗留。形声。从贝，台声，与财富有关。本义：赠送。同本义[present]。贻我彤管。——《诗·邶风·静女》。

尝贻余核舟一的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于尝贻余核舟一的翻译、尝贻余核舟一的信息别忘了在本站进行查找喔。