游岳阳楼（游岳阳楼记阅读理解答案）

《游岳阳楼记》原文并翻译赏析

《游岳阳楼记》，作者是明代袁中道。原文及翻译如下：洞庭为沅湘等九水之委，当其涸时，如匹练耳；及春夏间，九水发而后有湖。然九水发，巴江之水亦发，九水方奔腾皓淼，以趋浔阳；而巴江之水，卷雪轰雷，自天上来。白话文：洞庭湖是沅江、湘江等九条河流汇集而成。

楼前面是君山，像一尊雀尾炉，劈开水面，正对着这座楼，山上的树木清晰可数。从君山上的酒香亭、朗吟亭上远望洞庭湖，见到的水面最大，所以只因千里茫茫的一个大山谷里水面远接天边，日光沐浴其中为奇妙。

译文：竭尽那九条河流的正涨潮的势头，不足以抵挡长江旁溢的波浪。这九条河流只得像人屏住呼吸裹紧衣服一样不敢和长江争雄。九条河流越退却，长江越进逼，原来的那些坑洞、狭窄的地方根本不能承受长江的冲击，开始涨满潮水成为青草湖、赤沙湖、云梦湖。清丽世界，摇撼天地八九百里。

“以穷其吞吐之变态，此其所以奇也”的翻译：正因为能看尽它吞吐无尽的变化形态，这就是岳阳楼奇特的地方。“以穷其吞吐之变态，此其所以奇也”出自明代文学家袁中道的游记文《游岳阳楼记》。

翻译：第一段，说明作记的缘由。这番交代十分必要，因为范仲淹既非岳阳人，又不在岳阳做官，可能根本就没来过岳阳，一个和岳阳没有关系的人忽然为岳阳楼作记，这是必须说明缘由的。作者先提出自己的好朋友滕子京，说他被贬官到岳阳后，经过一年的时间，就做到了“政通人和，百废俱兴”。

游岳阳楼记翻译和原文如下：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。隔了一年，政治清明通达，人民安居和顺，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。

岳阳楼记是谁写的

《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹写的。全文如下：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

范仲淹 《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。

《岳阳楼记》作者是范仲淹。范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋时期杰出的政治家、文学家。范仲淹在地方治政、守边皆有成绩，文学成就也较为突出。《岳阳楼记》作者介绍 范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。

《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日应至交好友岳州知州滕宗谅之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。范仲淹，字希文，北宋思想家、政治家、文学家。范仲淹文学成就突出，其先天下之忧而忧，后天下之乐而乐思想，对后世影响深远，著有《范文正公文集》。

《游岳阳楼记》蕴涵了作者什么样的感情?

游岳阳楼记蕴涵着作者虽身居江湖却仍然心忧国事，虽遭迫害，仍不放弃理想的顽强意志，和热爱祖国的思想感情。同时全师诗也是对被贬战友的鼓励和安慰。

抒发了作者“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀的思想感情。宋·范仲淹《岳阳楼记》原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

《岳阳楼记》描绘了岳阳楼在不同季节、气候下的风景变化，以及游人心情的差异。最后引发出“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的名言，表达了作者的高尚人格和远大抱负，对后世仁人志士有重大影响。《岳阳楼记》的翻译为：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。

《岳阳楼记》通过写景、写心境，表达了作者作为进步政治家忧国忧民的思想情感。景色或“霪雨霏霏”般恶劣，或“春和景明”般美好，跃然纸上，使人惊叹。《岳阳楼记》两种景色，两种心情，其意并不在写景，而在于通过写景写人生际遇，写仁人志士的胸怀和抱负，而景色也就有了人生际遇的象征意义。

时间顺序，平静，波动、汹涌 表达感情：郁郁不得志，怀才不遇，感慨自己已入暮年，报国无门，有亲人离去，自己孤身一身，飘零天涯的孤寂情怀。

作者也就此拟出一问一假托古圣立言，发出了“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的誓言，曲终奏雅，点明了全篇的主旨。“噫！微斯人，吾谁与归”一句结语，“如怨如慕，如泣如诉”，悲凉慷慨，一往情深，令人感喟。文章最后标明写作时间，与篇首照应。

语文文言文:时有小舫往来,如蝇头细字,着鹅溪练上

1、鹅溪练出自文言文“时有小舫往来，如蝇头细字，着鹅溪练上”，整句意思是时常有小船来来往往，像绳头和细小的字，附着在白练似的溪流上。所以鹅溪练的意思是像白练似的溪流。

2、原文：游之日，风日清和，湖平于熨，时有小舫往来，如蝇头细字，着鹅溪练上。取酒共酌，意致闲淡，亭午风渐劲，湖水汩汩有声。千帆结阵而来，亦甚雄快。译文：我们出游的这一天，风和日丽，湖面像被熨烫过一样平坦。时常有小船来来往往，像蝇头小字，附着在白练似的溪流上。

3、时常有小船来来往往，像蝇头小字，附着在白练似的溪流上。中午时分，风渐渐大起来，湖水有汩汩的声音。原文：游之日，风日清和，湖平于熨，时有小舫往来，如蝇头细字，着鹅溪练上。取酒共酌，意致闲淡，亭午风渐劲，湖水汩汩有声。千帆结阵而来，亦甚雄快。

关于游岳阳楼和游岳阳楼记阅读理解答案的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。