关于兰亭集序“会稽山阴之兰亭”的理解
1、意思:我们会集在会稽郡山阴城的兰亭,为了做禊事。出自:《兰亭集序 / 兰亭序》魏晋:王羲之 节选:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。
2、暮春之初,会于会稽山阴之兰亭这句话的意思是:三月上旬,我们会集在会稽郡山阴城的兰亭。这句诗出自于王羲之的《兰亭集序》,原文是这样的:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。
3、《兰亭集序》一句一翻译及注释是如下:原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。译文:永和九年,即癸丑年,三月之初,(名士们)在会稽郡山阴县的兰亭聚会,为的是到水边进行消灾求福的活动。
4、会于会稽山阴之兰亭的翻译是我们在会稽郡山阴城的兰亭聚会。会是聚会的意思;会稽是会稽郡的意思;山阴是山阴城的意思;之是的意思;兰亭是兰亭之地的意思。这句话的意思是:我们在会稽郡山阴城的兰亭聚会。
5、两种理解实际上差别不大。。一方面,会稽山之阴的解释是对的,另一方面所谓山阴县,就是地处“会稽山之阴”。吴越地区相对中原来说开发比较晚,很多政区的名称都是直接根据所在地的景观什么的命名的,就例如会稽郡的山阴县。
6、永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。解释一:古代以山南水北为阳,山北水南为阴;山阴即山的北面,即会稽山北。解释二:山阴:今绍兴越城区,古为山阴城。
会于会稽山阴之兰亭的翻译
翻译:永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们会集在会稽郡山阴城的兰亭,为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里,年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰,茂盛的树林,高高的竹子。
翻译:永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们会集在会稽郡山阴城的兰亭,为了做禊礼这件事。诸多贤士能人都汇聚到这里,年长、年少者都聚集在这里。
兰亭集序一句一翻译:原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。译文:永和九年,即癸丑年,三月之初,(名士们)在会稽郡山阴县的兰亭聚会,为的是到水边进行消灾求福的活动。许多有声望有才气的人都来了,有年轻的,也有年长的。
暮春之初,会于会稽山阴之兰亭这句话的意思是:三月上旬,我们会集在会稽郡山阴城的兰亭。这句诗出自于王羲之的《兰亭集序》,原文是这样的:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。
文言文阅读会稽山阴
1、有关绍兴(会稽 山阴)的文言文及翻译 好的必追加 莫非是王羲之的兰亭集序? 中有一句---会于会(kuài)稽山阴之兰亭会稽山阴,修禊(xì)事也 【原文】 永和九年会稽山阴,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹会稽山阴;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。
2、莫非是王羲之的兰亭集序? 中有一句---会于会(kuài)稽山阴之兰亭,修禊(xì)事也 【原文】永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹会稽山阴;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。
3、孔休源,字庆绪,会稽山阴人也。休源年十一而孤,居丧尽礼。后就吴兴沈驎士受经,略通大义。建武四年,州举秀才,俄除临川王府行参军。迁建康狱正,及辨讼折狱,时罕冤人。后有选人为狱司者,高祖尚引休源以励之。迁尚书左丞,弹肃礼闱,雅允朝望。
4、第一段: 原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。 翻译:永和九年,也就是癸丑年,(在)三月上旬(的某一天),在会稽郡山阴县的兰亭聚会,举行祓禊活动。
关于会稽山阴和会稽山阴指的是哪里地方的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。
发表评论