风雨潇潇，风雨潇潇是什么意思

《诗经郑风风雨》全诗翻译赏析

1、风雨潇潇⑤风雨潇潇，鸡鸣胶胶⑥。既见君子风雨潇潇，云胡不瘳⑦？风雨如晦⑧，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？【译文】风吹雨打多凄凄，雄鸡啼叫声不停。既已见到意中人，心中怎能不宁静！风吹雨打多潇潇，雄鸡啼叫声不停。既已见到意中人，心病怎能不治好！风吹雨打天地昏，雄鸡啼叫声不停。

2、风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到风雨潇潇你，心里怎能不欢喜。赏析全诗三章，每章十二字。这是一首风雨怀人的名作。在一个“风雨如晦，鸡鸣不已”的早晨，这位苦苦怀人的女子，“既见君子”之时，那种喜出望外之情，真可谓溢于言表。难以形容，唯一唱三叹而长歌之。三章叠咏，诗境单纯。

3、风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。《国风郑风风雨》译文风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。

4、风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。全文翻译风雨潇潇：风雨交加冷凄凄，鸡儿寻伴鸣叽叽。终于看见君子归，烦乱心绪怎不息？风狂雨骤声潇潇，鸡儿寻伴声胶胶。终于看见君子归，相思之病怎不消？风雨连连天昏濛，鸡儿报晓鸣不停。

5、意思是风雨潇潇：风雨交加冷凄凄，鸡儿寻伴鸣叽叽。终于看见君子归，烦乱心绪怎不息？风狂雨骤声潇潇，鸡儿寻伴声胶胶。终于看见君子归，相思之病怎不消？风雨连连天昏濛，鸡儿报晓鸣不停。终于看见君子归，心里怎能不高兴？中心思想：写一位女子与久别的丈夫（或情人）重逢的喜出望外之情。

6、译文风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。《诗经郑风风雨》风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。

风雨潇潇的近义词

1、首先，与“风雨潇潇”相近的一个成语是“风雨如晦”。这个成语中的“如晦”意味着天色昏暗，乌云密布，暗示了一片沉闷的氛围。与“风雨潇潇”类似，它也常用于描绘狂风暴雨的场景，形容恶劣的天气条件。另外，可以用“暴风骤雨”来替代“风雨潇潇”。

2、跟风雨有关的四字词有那些风雨凄凄风雨潇潇风雨如晦风雨交加前3个都是出自《诗经·郑风·风雨》原文：风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。【译文】风吹雨打多凄凄，雄鸡啼叫声不停。

3、成语：风雨如晦拼音：fēng yǔ rú huì近义词：风雨如磐、凄风苦雨反义词：天朗气清、风和日丽用法：主谓式；作谓语、定语；后边与“鸡鸣不已”连用英文：wind and rain sweeping across a gloomy sky--a grim and grave situation 解释：晦：农历每月的最后一天，夜晚没有月亮。

4、晰晰，飘飘，洒洒……潇潇，一般形容风雨急骤，或者很细小的毛毛雨。所以，相近的形容小雨的近义词有，晰晰，飘飘，洒洒等等。

5、【近义词】五谷丰登、人寿年丰【反义词】大灾三年【例句】去年～；所以粮食得到大丰收。风潇雨晦 fēng xiāo yǔ huì 【解释】形容风急雨骤，天色昏暗。也比喻形势险恶。【出处】《诗经·郑风·风雨》：“风雨潇潇，鸡鸣胶胶，既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已，既见君子，云胡不喜。

6、醒世恒言·李_公穷邸遇侠客》：“风雨潇潇夜正寒，扁舟急桨上危滩”。《汉书·朱博传》：“稍迁为功曹，伉侠好交，随从士大夫，不避风雨”。曹禺《北京人》第一幕：“事实上愫方哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨”。近义词：风霜、云雨、风浪。